Cory Doctorow: The corporation is set to betray licence-fee payers and the UK tech industry by caving in to Hollywood studios’ demands